Alice Lantins (Virginie Efira) tem 38 anos. Linda e ambiciosa, faz um exemplo impecável de compromisso profissional, a ponto de esquecer sua vida privada. Tem tudo para se tornar o próximo editor-chefe da revista, mas o jovem e encantador Balthazar Apfel (Pierre Niney) aparece em seu caminho.